译文
世上的人都爱成群结伙,为何对(dui)我的话总是不听?”
车马驰骋,半是旧官显骄横。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
现在(zai)我和(he)去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
举:全,所有的。
③望尽:望尽天际。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
[48]骤:数次。