译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
白天在田(tian)里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男(nan)男女女各有各的家务劳动。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
[18]德绥:用德安抚。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。