译文
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息(xi)。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫(man)着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面(mian)上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(167)段——古“缎“字。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
相依:挤在一起。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑺百川:大河流。
④空濛:细雨迷茫的样子。