译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
三千战马放蹄飞(fei)奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件(jian)完好的衣裳都没有。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
⑶今朝:今日。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
10.云车:仙人所乘。
明河:天河。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。