译文
提(ti)一壶美酒(jiu)摆在(zai)花丛(cong)间,自斟自酌无友无亲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
默默愁煞庾信,
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
早晨(chen)备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲善。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
远风海上来,吹来愁绪满(man)天涯。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江(jiang)南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
懈:懈怠,放松。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。