译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
窗外,花儿自由(you)自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意(yi)悬挂在小小银(yin)钩之上。
“魂啊回来吧!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾(tuo)骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物(wu)易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
伤:哀伤,叹息。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
8、陋:简陋,破旧
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。