译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风艰难地前行。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜(xie),小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过(guo)半月的春光时节吧。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳(yang)余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约(yue)约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
远近:偏义复词,仅指远。