译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
高山似的品格怎么能仰望着他?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)(shi)执笔写下此刻的心情。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
第一段
直须:应当。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
4.狱:监。.
属:有所托付。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。