译文
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松(song)得叫人惊心。
听到有过路的人问路,小孩漠不(bu)关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽(jin)的篆香。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在江天回荡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑾君:指善妒之人。
⑻惊风:疾风。
书:《尚书》,儒家经典著作。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”