译文
清风没有力量驱赶暑天的(de)炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永(yong)安宫湮灭在这荒郊野庙中。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
年(nian)华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑶田:指墓地。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。