译文
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地(di)。万(wan)里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
(5)然:是这样的。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。