译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
打出泥弹,追捕猎物。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
申伯(bo)勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下(xia)令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火(huo)把照看,迷迷糊糊看不清爽。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(21)节:骨节。间:间隙。
60生:生活。
外:朝廷外,指战场上。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
欺:欺骗人的事。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
冥冥:昏暗
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。