译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪(xi)水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没(mei)有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里(li)隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初(chu),山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方(fang),不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。