译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾(jia)驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
大水淹没了所有大路,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
30. 监者:守门人。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。