译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
步骑随从分列两旁。
分别后(hou)我也曾访过六桥故(gu)地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风(feng)风雨(yu)雨,埋葬香花和美玉。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
追求却没法得到,白天黑夜(ye)便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
察:观察,仔细看,明察。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑻甚么:即“什么”。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
忽:忽然,突然。