译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁(shui)知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边(bian)随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
田头翻耕松土壤。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
日月依序交替,星辰循轨运行。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
闹:喧哗
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。