译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰(yao)里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
千军万马一呼百应动地惊天。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
口衔低枝,飞跃艰难;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
或许有朋友会问到我的境遇(yu),请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。