译文
如(ru)果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
洛阳(yang)地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸(zhu)侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万(wan)古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
咸平二年八月十五日撰记。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑥新书:新写的信。
⑥孩儿,是上对下的通称。