译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意(yi)气激昂为他送(song)行。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风(feng)雪早已封山。
黄鹄不(bu)停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
蜀国有很多仙山,但都难以(yi)与绵邈的峨眉相匹敌。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来(lai),我与谁共同欣赏呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
(4) 照:照耀(着)。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。