译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你(ni)遭贬谪万里远行。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的(de)权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了(liao),金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而(er)毁坏,皇位也(ye)因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死(si)牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
惯于山间安(an)静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。