译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
相逢时你默默不语,像一朵芙(fu)蓉,在秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘(qiao)(qiao)斜插在你的鬟间。
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般(ban)的脸面。寂寞伤心,深(shen)情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
魂啊不要去西方!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
属(zhǔ):相连。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
9.和:连。