译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即(ji)便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见(jian)。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况(kuang)?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
忽然想起天子周穆王,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(8)穷已:穷尽。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
37.再:第二次。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
怡然:愉快、高兴的样子。