译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后(hou)了,但是想回家的念头却在春花开放以前(qian)就有(you)了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
不能在流传千年(nian)的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消(xiao)灭胡虏,报效天子。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)中之灯。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑸匆匆:形容时间匆促。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。