译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋(mai)怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
春风吹起柳(liu)絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
(32)无:语助词,无义。
⑾成说:成言也犹言誓约。
①玉色:美女。
抵:值,相当。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑴初破冻:刚刚解冻。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
39、班声:马嘶鸣声。
⑼水:指易水之水。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”