译文
人已经老(lao)了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山(shan)河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
路遇一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖(zu)逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
①聘婷:美貌。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
2、劳劳:遥远。