译文
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
(我因为)逢(feng)上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
宫殿那高大壮丽啊,噫!
可怜夜夜脉脉含离情。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
1、初:刚刚。
生民心:使动,使民生二心。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。