译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋(qiu)天在战场上(shang)阅兵。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑶室:鸟窝。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。