译文
信使不曾捎来远方行(xing)人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都(du)未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵(he)这荒荡的空山!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满(man)怀。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
风色:风势。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。