译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的(de)(de)新人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去(qu)才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑻王孙:贵族公子。
339、沬(mèi):消失。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。