译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒(jiu)醉起舞得来彩缎锦绸。
无数(shu)的春笋生满竹林,不仅封住了柴门(men)还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
长庆三年八月十三日记。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
39. 置酒:备办酒席。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
(4)令德:美德。令,美好。
③长想:又作“长恨”。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。