译文
魂魄归来吧!
昨夜是谁唱出吴地的(de)(de)(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花(hua)丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
几间茅草屋悠闲地面(mian)临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑷临:面对。
⑵谪居:贬官的地方。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
妖:美丽而不端庄。