译文
身居阳关万里外,不(bu)见一人往南归。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天地尚未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
魂魄归来吧!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑤先论:预见。
⑵还:一作“绝”。
⑤踟蹰:逗留。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。