译文
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山(shan)映入眼帘。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集(ji)贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺(miao),浮天无岸。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害(hai)忠良。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
反,同”返“,返回。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑸长安:此指汴京。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
常记:时常记起。“难忘”的意思。