译文
骐骥(qí jì)
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有(you)所肃杀(sha)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡(dan)淡的影子也若有似无。一会儿(er)过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海(hai),除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
山深林密充满险阻。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
遥夜:长夜。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑤烟:夜雾。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(3)君:指作者自己。