译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
襄阳的小儿一起(qi)拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
顿时全身精神飞扬,仿(fang)佛置身于天地之间。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
实在是没人能好好驾御。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
清晨早起下地铲除杂(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
回来吧,不能够耽(dan)搁得太久!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
禾苗越长越茂盛,
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。