译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长(chang)叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
“魂啊回来吧!
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
侍女搀扶她,如出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇(huang)帝恩宠。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
春(chun)风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。