译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
春天到来,柳叶萌芽,梅花(hua)盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
笔墨收起了,很久不动用。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑶南山当户:正对门的南山。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
君王:一作吾王。其十六