译文
桃花整天随着流(liu)水流淌，桃源洞口在清溪的(de)哪边？
青云富贵儿，挟金弹射猎(lie)在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物(wu)所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远(yuan)山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
其一
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
注释
3.所就者：也是指功业。
⑸卧龙图：指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
138.结撰：构思。至思：尽心思考。
8.至于郢：至于，到达。郢，春秋战国时楚国国都，在今天的湖北江陵。
⑹“晋阳”二句：《北史·后妃传》载：“周师取平阳，帝猎于三堆。晋州告急，帝将还。淑妃请更杀一围，从之。”所陷者系晋州平阳，非晋阳，作者一时误记。更杀一围，再围猎一次。
⑹厌：通“餍”，饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中，故言。一说指厌恶，因采玉工溺死者甚多，所以溪水对活人也感到厌恶。
④ 秦云：秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑧临河：去河边。濯缨：李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨，念别怅悠悠”两句，本诗意思是说，“垂泪千行”就可“濯缨”，所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。