译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在苍茫辽阔的(de)长江中孤零零地屹立着金山,金山上(shang)有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我(wo)依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
勇往直前行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
长期被娇惯,心气比天高。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
神格:神色与气质。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
(45)修:作。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。