译文
拔剑(jian)出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去(qu)如水流淌一般绵延不绝。我(wo)猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
以往花费(fei)许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
佛儒精义原也可望暗合,但修养(yang)本性我何以精熟。
魂啊不要去北方!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
谓:对……说。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。