译文
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之(zhi)气似要冲断帽缨。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩(beng)起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆(ling)听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清(qing)晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田(tian),这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
人世间的悲欢离(li)合,盛衰(shuai)荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。