译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今(jin)都交给飞扬的柳絮一起飞。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属(shu)于谁?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
屠(tu)(tu)牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋(xuan)律,为人们伴奏助兴。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳冒出嫩芽一片金黄。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
8.顾:四周看。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑶借问:向人打听。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑸缆:系船的绳索。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。