译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
夜凉如(ru)水,又怎样度过这深秋的夜晚?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别(bie)他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩(en)厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
这种(zhong)饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
王山人剖析仙道的高论,微(wei)言透彻秋毫。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
80.扰畜:驯养马畜。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。