译文
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还(huan)能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难(nan)道还不是因为他们深信(xin)仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足(zu)了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心(xin)翼翼地对待当世的禁令啊!
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
听到楼(lou)梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
“魂啊回来吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。