译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
舍弃你安乐的(de)住处,遇上凶险实在很糟。
支离无趾,身残避难。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立(li)等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运(yun)中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉(quan)之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎(zen)么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
诗人从绣房间经过。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
18. 其:他的,代信陵君。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
43. 夺:失,违背。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。