译文
人的一生忧愁苦难(nan)是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何(he)况用草书来夸耀书法的神(shen)奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也(ye)有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子(zi)的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本(ben)来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
也许志高,亲近太阳?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
若 :像……一样。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑩治:同“制”,造,作。