译文
顺帝阳嘉元年,张(zhang)衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒(jiu)(jiu)樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各(ge)含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪(guai)它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
树林深处,常见到麋鹿出没。
有时候山峰与天气为敌,不允(yun)许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
9.彼:
天教:天赐
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。