译文
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明亮使山岚浅淡。
唉!人本(ben)来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已(yi)经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令(ling)我空白断肠。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
19、死之:杀死它
31. 之:他,代侯赢。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。