译文
石崇的金谷园(yuan)中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
快进入楚国郢都的修门。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
细雨蒙蒙,鱼(yu)儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
到处都可以听到你的歌唱,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚(ju)集的车骑蜂拥。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
旗帜蔽日啊敌人(ren)如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也(ye)多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难(nan)(nan)道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。