译文
秋天锦江里的水深不过(guo)四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地(di)之间。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴(hu)蝶成双成对在嬉戏。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染(ran),月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你登山时要小心(xin)山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
14、毕:结束